Low-rise jeans. Lace peeking. Bass knocking. “Whale Tail” brings that early-2000s club bounce back to life, with Marinez riding the groove with wordplay and Britttayyyla owning the spotlight with style.